I think she did believe it. If her intent in cashing the checks was fraud, why keep the body around? I'm not excusing the check cashing, but I think this woman definitely needs help.
Maybe she was just lonely. Or maybe she thought she could fool people into thinking he was alive (i.e. “Weekend at Bernie’s”). It’s a sad story, though, all around.