Interestingly, corned beef was actually introduced to the Irish by the Jews, after they had both immigrated to the U.S.
Actually Corned Beef was well known to the Irish well before they landed en masse in America. It however wasn’t food they regularly ate as it was prepared for the British and trade.
Just like the Jewish didn’t event it or Pastrami, it was introduced to them by Czech immigrants.