Free Republic
Browse · Search
General/Chat
Topics · Post Article

Recipe: 15th-Century 'Lamprays Bake' (sea lampreys)

'Lamprays Bake'

This is a translation into modern measurements from an old English recipe from the 15th Century called “Lamprays Bake” from “A New Boke of Olde Cokery,” a collection of medieval recipes by Rudd Rayfield.

Pastry dough for nine-inch pie crust

1 pound eel, catfish, or other fish filets

1/2 C brown bread crumbs (1/3 C if blood is used)

1/4 C wine vinegar (2T if blood is used)

1/4 C fresh eel or fish blood (optional)

1/4 C dry wine

1/4 tsp. each cinnamon and black pepper

Salt to taste

SYRUP AND SOPS:

1 C sweet wine

1/4 tsp. powdered ginger

3 slices firm white bread

1 T brown sugar, or to taste

1. Preheat oven to 400°.

2. Line a pie pan with the crust, and put it in the oven for ten to fifteen minutes to harden it. Remove it, and reduce oven temperature to 350°.

3. In a bowl, combine bread crumbs, vinegar, dry wine, cinnamon, salt and pepper (and blood if it is used).

4. Place the eels or fish in the pie crust, and pour the sauce over them. Cover the pie with heavy aluminum foil, with a few holes poked in it. Put the pie in the oven, and bake it for half an hour to forty-five minutes, or until the eels or fish are done. Remove it, and allow it to cool.

5. Remove the foil from the pie, and carefully remove the eels or fish from the pie, and arrange them on a serving dish.

6. In a saucepan, over low heat, combine half of the sweet wine with the ginger and brown sugar. Carefully pour the sauce remaining in the bottom of the pie crust into the saucepan. Bring the ingredients to a boil, and simmer, stirring frequently, for about five minutes.

7. Line the bottom of the pie crust with the slices of white bread, and pour over them the remaining sweet wine. Then pour the hot syrup over the bread and wine, and serve the sops in the crust, and the eels or fish separately.

Serves six to eight.

NOTES ON THE RECIPE: This pie is simply the container in which the eel (or fish) is baked; it is removed from the crust for serving, but then a sop of bread and spiced wine is put in the empty crust, and that is served separately. The sauce for this dish is similar to the blood sauce for fish, Sauce Pour Lamprey, but I have adapted it so that the blood is optional. Feel free to add it if you have access to fish blood. I also cover the pie with aluminum foil to bake, rather than a second crust, since the cover needs to be removed to get the eels (or fish) out anyway. I add sugar to the wine sops, which helps a great deal.

1 posted on 04/28/2012 3:38:55 PM PDT by DogByte6RER
[ Post Reply | Private Reply | View Replies ]


Navigation: use the links below to view more comments.
first 1-2021-23 next last
To: DogByte6RER

“they’re a protected species in England.”

Are they insane? These damn things are a curse!


2 posted on 04/28/2012 3:41:12 PM PDT by Dr. Bogus Pachysandra ( Ya can't pick up a turd by the clean end!)
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies ]

To: DogByte6RER

ick.


3 posted on 04/28/2012 3:41:59 PM PDT by the invisib1e hand
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies ]

To: Springman; sergeantdave; cyclotic; netmilsmom; RatsDawg; PGalt; FreedomHammer; queenkathy; ...
Nasty critters not to mention the $20 million or so dollars it costs every year to keep them at managable levels.

Image Hosted by ImageShack.us
4 posted on 04/28/2012 3:42:25 PM PDT by cripplecreek (What does it profit a man if he gains the whole world but loses his soul?)
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies ]

To: DogByte6RER
Go stick yer cigar in one of those, Bill Clinton.
5 posted on 04/28/2012 3:42:59 PM PDT by the invisib1e hand
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies ]

To: DogByte6RER
Wretched creatures wiped out the indigenous white bass population in Lake Erie before they came under control. The lake is doing well these days but the lamprey sure earned its bad reputation as a useless but aggressive predator.
6 posted on 04/28/2012 3:43:22 PM PDT by hinckley buzzard
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies ]

To: DogByte6RER
Feel free to add it if you have access to fish blood.

I just happened to buy a quart the other day. LOL
7 posted on 04/28/2012 3:45:05 PM PDT by cripplecreek (What does it profit a man if he gains the whole world but loses his soul?)
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies ]

To: DogByte6RER
I prefer 'lamprey a la bordelaise', but I'm a sucker for anything with leeks in it.

The brits don't know how to cook.

/johnny

8 posted on 04/28/2012 3:45:49 PM PDT by JRandomFreeper (Gone Galt)
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies ]

To: DogByte6RER

I always add a bit more cinnamon and a pinch of nutmeg to my Lampray Bake.


10 posted on 04/28/2012 3:53:55 PM PDT by EDINVA (q)
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies ]

To: Slings and Arrows

Strange British meatpie recipe ...

ping


11 posted on 04/28/2012 3:55:07 PM PDT by DogByte6RER ("Loose lips sink ships")
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies ]

To: DogByte6RER

A slimy parasite for royal. Perfect.


17 posted on 04/28/2012 4:09:41 PM PDT by DManA
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies ]

To: DogByte6RER

Egads, does she not know what happened to Henry I?


18 posted on 04/28/2012 4:11:33 PM PDT by NonValueAdded (SpaceX Dragon launch to ISS, Cape Canaveral AFS, May 7, 9:38 AM EDT)
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies ]

To: DogByte6RER

Yuck. Like I REALLY wanted to see a pic of Moochelle’s vajayjay.


19 posted on 04/28/2012 4:11:57 PM PDT by fieldmarshaldj (If you like lying Socialist dirtbags, you'll love Slick Willard)
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies ]

To: DogByte6RER

snapper bump


20 posted on 04/28/2012 4:21:04 PM PDT by BerryDingle (I know how to deal with communists, I still wear their scars on my back from Hollywood-Ronald Reagan)
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies ]

To: DogByte6RER
One of my fave shows is called The Supersizers Go . . . (sorry I don't know how to italicize) on the Cooking Channel. A food critic and a comedian live for five days in different periods of British history. The Reformation show was quit interesting! The shows can be viewed, in six parts each, on You Tube. It is a very interesting show for foodies or for history buffs!
22 posted on 04/28/2012 4:32:42 PM PDT by goodwithagun (My gun has killed fewer people than Ted Kennedy's car.)
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies ]

To: DogByte6RER

Her Majesty can have them. Probably better than dog though.


23 posted on 04/28/2012 4:34:07 PM PDT by TigersEye (Life is about choices. Your choices. Make good ones.)
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies ]

To: DogByte6RER
I'll take a raincheck,thanks.
27 posted on 04/28/2012 5:05:27 PM PDT by Gay State Conservative (Unlike Mrs Obama,I've Been Proud Of This Country My *Entire* Life!)
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies ]

To: DogByte6RER

Let’s capture all we can and Obama can offer them as his next gift to the Monarch.


30 posted on 04/28/2012 5:26:21 PM PDT by afraidfortherepublic
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies ]

To: DogByte6RER

Lots more where that came from Liz. Take all you want!


31 posted on 04/28/2012 5:50:03 PM PDT by Poison Pill (Obama is the hopium of the masses)
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies ]

To: DogByte6RER

I thought it was four and twenty blackbirds that they cooked in a pie for the king or queen.


33 posted on 04/28/2012 6:15:39 PM PDT by Ciexyz
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies ]

To: DogByte6RER; mylife

Thanks DogByte!
Ping to a fellow foodie.


35 posted on 04/28/2012 6:34:36 PM PDT by MS.BEHAVIN (Women who behave rarely make history)
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies ]


Navigation: use the links below to view more comments.
first 1-2021-23 next last

Free Republic
Browse · Search
General/Chat
Topics · Post Article


FreeRepublic, LLC, PO BOX 9771, FRESNO, CA 93794
FreeRepublic.com is powered by software copyright 2000-2008 John Robinson