Doesn’t the fact that Torres is suspended indefinitely—yet he did not receive a penalty—prove that Quenneville was right in his remarks?
The fine isn’t the league disagreeing with him, the fine is saying don’t air family business to the public. As far as I know all the leagues have issued fines to coaches for criticizing officiating in public, even when other league action shows they agree with what he said.