She ain’t ugly, but she ain’t pretty enough to get by on looks alone, either. My guess is that she dresses as “easy”, rather than being “pretty”, and gets attention from men who aim a little lower because that means that they just might actually have a chance.
I was thinking the same thing.