That's doubtless what they're AIMING for, but Lysistrata asked for women to deny their HUSBANDS. These are sluts, so I figured Clymenestra was a better role model: and since she ended up having her husband *killed* instead of just crossing her legs (which is a better fit to the spirit of "a woman needs a man like a fish needs a bicycle) I figured I'd better reference her.
The "remember, don't wriggle" *was* a reference to Lysistrata though, for those whose iron feminine will fails in the test.
Cheers!