We’re talking about all of his stored computer passwords, including those related to financial accounts. You’re not paying attention, are you?
We’re talking about being able to steal his computer, which probably means you’re in a position to steal lots of other stuff, including his financial records that he both does and doesn’t access with his computer. You’re not paying attention are you.