BTW, the last I checked, Exodus 12 still comes before Exodus 20 where the laws were formally written down, so deal with THAT!
Natural born citizen was a legal term with an established meaning. It wasn’t based on rules of wandering tribes.
We are Americans. We don’t have tribes. Unlike an Israelite, we don’t memorize our genealogy back 20 or 30 generations.
We also don’t have Sabbath years, or Jubilee years, and we don’t obey the OT laws on eating, etc.
But good luck going to court and citing Exodus as your authority on terms in the US Constitution!