Coyotes don't interbreed with dogs. Dogs cannot survive in the wild because they have pups at all times of the year.
The old "coy-dog" label was never true.
The coyotes were interbreeding with wolves.
I am no expert on dogs but I think you're wrong here. I seem to remember that female dogs come into heat only once or twice a year.