Of course it is. You can score a run without getting a base hit. Just one example would be reaching on a leadoff error, stealing second, moving to third on a sacrifice bunt and scoring on a ground out.
A no-no means “no hits, no runs”. Hence two “no’s”. Santana threw a no-hitter. He did not throw a no-no.