“Exponentiate” as a figure of speech — yes. “Exponentiate” exactly mathematically — probably not.
The given analogy is “birth pangs” the occurrence of which increase in frequency as “the moment” approaches. So, take it in that way.
Gotcha.