All I can think of when I hear that particular tango is the scene in “Some Like It Hot” where Joe E. Brown dances with Jack Lemmon.
here you go.. http://www.youtube.com/watch?v=hn_7PpyxqZM