Does that command have any ethical / philosophical bearing?
No, quite in contrast to the Gita which is Krishna urging Arjuna to kill evil as witnessed in the embodiment of his cousins, the Kauravas.