[Erasmus]

Well, the stripes have been enhanced---by the tremendous hydrostatic loads creating tension in the knit cloth.

For reference, A stress analysis of a strapless evening gown

[editor-surveyor]

“Well, the stripes have been enhanced-—by the tremendous hydrostatic loads creating tension in the knit cloth.”

.
You seem to assume that she purchased a garment that didn’t fit by about 5 sizes, which is most unlikely, and would be quite painful to wear.

The software to make those pics is cheap and easy to get.
.