You may be correct. I have not heard this before, and always heard he was lampooning the speech. What you say makes sense, though, as I recall Buckley’s voice in my head.
I recall that he was just becoming known in media circles and was invited on Buckley's talk show "Firing Line" and could not take his mind off how Buckley kept saying the Master Shake Down Artist's name.