And many of the athletes competing for other countries, live here in the US, and many are even US citizens, or dual-citizens, so it’s not so cut-and-dried.
Yep. When you count the number that train here or live here, you change number dramatically. For example the female figure skater for “Turkey”, lived and trained in Canada and for all practical purposes was Canadian.