This sounds “fishy”. I’m sending it to Flag@whitehouse.gov.
The tricky part was that closing the window activated another popup window. I force closed Firefox and ran Adaware. It showed one trojan that was downloaded approximately the time she hit the site with the popup ad.
One thing I found out was that legitimate sites can have these things if they work with a third party ad agency. The script for the popup is in the ad.