[Drew68]

Note also that Maya was born in Indonesia, and has a Hawaiian COLB, just like Obama

Really? Do you have proof of this or is this one of the many Birther rumors that gets repeated so often it takes on the appearance of being true?

[cycle of discernment]

This is true. Maya has a Hawiian COLB..any foregn born child could get one in those days by single affadavit/request of one relative

[trumandogz]

Do you have proof of this or is this one of the many Birther rumors that gets repeated so often it takes on the appearance of being true?

Of course it is true. Phil Berg mentioned that he had a copy of Maya's BC just after he mentioned that he had proof the George W. Bush was responsible for the 9/11 Attacks.

[etraveler13]

unconfirmed but interesting
http://clintondems.com/2008/08/claim-obamas-birth-certificate-forged-with-sister-mayas-original/

---

Question: Why did Hawaii issue a Certificate of Live Birth, if he wasn’t born in Hawaii.
Answer: Hawaii did not issue Obama a Certificate of Live Birth, they issued him a Certification of Live Birth. In fact his sister Maya Soetoro-Ng, born in Indonesia, also possesses a Certification of Live Birth from Hawaii. The Hawaiian government itself states that a Certification of Live Birth is less accurate than a Certificate of Live Birth.
“In order to process your application, DHHL utilizes information that is found only on the original Certificate of Live Birth, which is either black or green. This is a more complete record of your birth than the Certification of Live Birth (a computer-generated printout). Submitting the original Certificate of Live Birth will save you time and money since the computer-generated Certification requires additional verification by DHHL.” Apparently there is something in the Certificate that is not on the Certification that Obama does not want the people to see.
http://www.birthers.org/faqs/FAQ.html

---

So, I checked pages of search engines, and found these two versions...I cannot say which is correct.

Could be an urban legend, then again, maybe not.

[rickoff]

Obama’s half-sister, Maya Soetoro, who was born August 15, 1970 in Jakarta, Indonesia, has a birth certificate on file in Hawaii. I verified this at the following online birth certificate search site: http://www.birth-records.com It seems quite likely that the grandmother may have filed a Hawaiian COLB registration for Maya, just as she did for Barack. Why else would Maya’s certification of birth be on file in Hawaii, when it is an undisputed fact that she was born in Indonesia, as stated in this Wikipedia article -( http://en.wikipedia.org/wiki/Maya_Soetoro )? It is also interesting to note that the same online search used to find a record for Maya did not show any result for Barry Soetoro, or Barry or Barack Obama. After all, you cannot view the record - the search only states whether or not a record is on file.