Free Republic
Browse · Search
General/Chat
Topics · Post Article

To: a fool in paradise; MeekOneGOP; Conspiracy Guy; DocRock; King Prout; Darksheare; OSHA; ...
Vous pouvez dire le monde que vous n'étiez jamais ma fille
Vous pouvez brûler mes vêtements quand je suis allé
Ou vous pouvez dire vos amis au juste ce qui ont été un imbécile je
Et rire et plaisanterie au sujet de moi au téléphone

Vous pouvez dire mes bras de retourner sur le téléphone
Vous pouvez dire mes pieds de frapper le plancher
Ou vous pouvez dire mes lilps d'indiquer mes bouts du doigt
Ils n'atteindront dehors pour vous pas plus

Mais ne dites pas mon coeur, mon coeur breaky achy
Je juste ne pense pas qu'il comprendrait
Et si vous dites mon coeur, mon coeur breaky achy
Il pourrait faire sauter et tuer cet homme
Ooo

Vous pouvez dire votre mA que je me suis déplacé en Arkansas
Ou vous pouvez dire votre chien de mordre ma jambe
Ou dites votre falaise de frère qui est poing peut dire mes lèvres
Il jamais vraiment m'a aimé de toute façon

Oh dites votre tante Louise, vous disent à quelque chose svp
Moi-même sait déjà que je suis bien
Oh vous pouvez dire mes yeux d'observer dehors pour mon esprit
Il pourrait marcher dehors sur moi aujourd'hui

Mais ne dites pas mon coeur, mon coeur breaky achy
Je juste ne pense pas qu'il comprendrait
Et si vous dites mon coeur, mon coeur breaky achy
Il pourrait faire sauter et tuer cet homme
Ooo

Mais ne dites pas mon coeur, mon coeur breaky achy
Je juste ne pense pas qu'il comprendrait
Et si vous dites mon coeur, mon coeur breaky achy
Il pourrait faire sauter et tuer cet homme
Ooo

Ne dites pas mon coeur, mon coeur breaky achy
Il pourrait faire sauter et tuer cet homme
Ooo

Ne dites pas mon coeur, mon coeur breaky achy
Il pourrait faire sauter et tuer cet homme
Ooo


6 posted on 08/06/2009 10:48:46 AM PDT by Slings and Arrows (Crazy is the new sane.)
[ Post Reply | Private Reply | To 2 | View Replies ]


To: Slings and Arrows

Trying to translate, look here!

A stereotypical french curse that is actually never used by real french people. Same as the mustache and the beret - something only non-french people think is typical of the French.

Non-French Guy trying to be French: Sacré bleu! I hev left my béret and stripy chemise in zee Café.

Real French Guy: *rolls eyes*

x: Sacre bleu! The cat has washed the dishes!

y: I knew she would if I asked her enough times.


8 posted on 08/06/2009 12:09:44 PM PDT by LucyT
[ Post Reply | Private Reply | To 6 | View Replies ]

To: Slings and Arrows

Bravo! I never would have thought to translate that into French.

People actually do line dance to that song.


10 posted on 08/06/2009 2:13:34 PM PDT by FreedomOfExpression
[ Post Reply | Private Reply | To 6 | View Replies ]

Free Republic
Browse · Search
General/Chat
Topics · Post Article


FreeRepublic, LLC, PO BOX 9771, FRESNO, CA 93794
FreeRepublic.com is powered by software copyright 2000-2008 John Robinson