I ran a few web searches for combinations of colmado and naranja. The quick impression I got was that it’s Afro-Latino, and somehow food related.
Didn’t lead to anything of substance, though.
“Afro-Latino”
Since I live in Panama, what the hell is an “Afro-Latino?”
I await your explanation before I pop.
P.S.
THERE IS NO SUCH THING AS AN AFRO-LATINO IN PANAMA OR ANYWHERE ELSE SOUTH OF THE BOARDER.
You and your PC folks have a serious mental problem.
The name associated with “colmado_naranja” on craigslist seems to be female, and could be the sort of first name more popular with black families.
The seller may be a she, and she may have been able to go in under the radar in Mombasa, and very sweetly asked for a copy of the Kenyan’s birth certificate, succeeding where others had failed.
I hope she’s safe.