have you noticed that sometimes the lips are not in sync with the words or is it just my TV?
You must have a HR21-700 video recorder?
Sometimes, the software gets screwy and delays the sound.
I usually jump back one segment (4 seconds) and it clears up.