Sounds like its time to charge 100/farm visit and 10 bucks/sheep. Its called supply and demand.
Seasonal work that pays $320 a day? Could pick worse, sure. But you could pick better, too.
As you say: Supply and demand. If they need more folks in the biz, they have be willing to pay better. It's not rocket science.