On the earlier one, you had two back slashes at the end of the URL and only needed one. You also need double quotes around the URL in that one too.
I always leave them out of my image posts, due to laziness.
I always leave them out of instructions to others leaning to post images, to remove one more detail they don't need.