If the owner sold the painting to finance fleeing from Germany, then there is no theft and the courts would simply dismiss the case.
What happened?
THe law considers all sales after some point in 1933 to be coerced and therefore void. A sale in 1939 would necessarily have been coerced.