Like anything else in business numbers over previous quarters are insignificant when compared to year over numbers...
Spin it any way you want, but on average Red Hat’s numbers look to be their weakest ever, quarterly or yearly. I just saw a story from 2003 that showed them with an 80% sequential quarterly increase in sales, obviously those days are long gone since the current figure is 6%.