I wonder if the “voice of the Earth” comment is a loose translation of what he actually said; did he make this comment in German..right?
Good question. I don't know. But, I just did a search, and it appears "voice of the earth" is used as a name for environmental groups and titles for writings on ecology.