The modern usage of the word sunstone refers to an entirely different mineral, varieties of feldspar.
Here are two links that give more detail about how early seafarers might have used iolite crystals as a navigation aid.
Navigation and Iolite
Appreciated.