I doubt if there is any private roads in that area. Those lodges could be on Forest Service land with a lease but even if they sit on deeded land the roads are Forest Service and BLM.
Maybe so, then why did the guy say he checked that particular road?