Do you have Firewire cable?
Connect the two machines using the firewire cable. On the second machine, power it up while holding down the 'T' key. That machine will start up in target disk mode. You can tell by the firewire symbols that will be displayed on the screen of the second machine
Now go to the finder and locate the disk drive from the second machine (from the first machine) and open the files and copy away