Hmmmm.....
Poor Phil. Can you sleep upstairs for a few nights? I would think the fan noise would drive you nuts.
There'd be no good place upstairs. There is a couch in the living room up there but it's not half as good for sleeping on as this one (I got a treasure here).
We used to have a blow-up bed, but it's being borrowed by a neighbor who's not-too-keen on giving it back yet. Doesn't matter; I hate sleeping on that thing.
Hmm...sleeping bags, anyone?
Actually, I don't think the noise will be TOO bad. It's kind of relaxing, in an industrial sort of way.