I have the opposite problem. I understand my characters beautifully but I can't get that across on paper.
Well...I understood all my characters but one...I just didn't know what went in the holes in the story. Now I know. And I want to finish - really finish.
Facing months of rewriting and editing is a little daunting.