I'm thinking C-A-U-G-H-T in the biblical way.
So did someone open the door on them or did someone see them exiting the bathroom together?
The guy exited first while someone, I think the manager, walked by. They first asked him "What were you doing in the Women's Restroom?" Then they sent in the maintenance woman, Renee (who happened to be nearby). She found the girl in there taking her clothes off.
I'm not sure what the punishment's going to be...but hopefully, this little weekly habit has been stopped.