http://dwb.newsobserver.com/news/ncwire_news/story/2992299p-9419145c.html
As I suspected, the matter wasn't "continued" but rather a trial date was set. It may well get dismissed unless Nifong has a witness.