Whatever you do, don't let the vet anesthitize the kittie. She'll never wake up from that at her age.
6 or 7 years ago we gave her mild sedatives to help her trael and it took a week for her to recover. We swore never to do that again.
We just need to figure out how to minimize any pain as she enters her twilight.