Foreign ownership of land or buildings in America does not transfer sovereignty.
The exception would be embassies. The only exception.
What about them?
A transfer of sovereignty makes the territory no longer part of America. American law no longer applies within those boundaries. No NGO is sovereign. I suppose they could operate out of an embassy, but they'd be piggybacking on the sovereign status of the embassy.