If his oxygen tank were to cost $100 per month to operate, you can be damn sure that your sense of obligation to provide for his care would be much different than if it cost $1 million per month.
Ventilators don't cost a million dollars a month. The expenses saved by killing Daniel would be minimal. No one should be required to provide outlandish intervention, but that doesn't mean they should be allowed to kill him either.