Here's what I hear on the Durham police radio transmission tape.
It seems to be from only one of the officers' radios, so to have the complete conversation we would need to have the transmissions from the other officers
Listen to this again. It sounds to me like the cop is asking if the girl he talked to at Kroger (Kim) knew her (CM). I didn't hear the "you"...but I could be wrong.
<< 2:12:08 AM “Uh, um, yeah call and see if you can’t get somebody to go up to the home free to rap out there and check on some of the young ‘uns” >>
Actually now I think it says "...up to the home [something spliced out] street to rap out there and"
So I think they deleted the AV's street address before publicly releasing this tape
It's on the to Duke, instead of Prison.
2:37:07 AM “She’s uh, on the way to prison now, and they’re going to get a SANE nurse and scrub a report, and that, uh you know see where we are, once uh…” [different voice:] “Allright, caught up...303” [original voice:] “That’s your topic, [incomprehensible]”
"I'm in the ALLEY, about half a block down from where you are.
12:58:52 AM “Sent two of the units out with an [original?] walk and talk, to see if anyone’s home”
"Sent two of the unites out and we'll do a little KNOCK and talk and see who's home."
****This tape is pieced together. This is a second call, maybe not by the same officers.
12:33:55 AM “She -- she’s breathing apparently fine, she’s not in distress, she’s just passed out drunk “
1:33:55 AM
2:12:08 AM “Uh, um, yeah call and see if you can’t get somebody to go up to the home free to rap out there and check on some of the young ‘uns”
"...and see if you can't get somebody close to Charles Street to go by there and check on them younuns."
12:33:55 AM “She -- she’s breathing apparently fine, she’s not in distress, she’s just passed out drunk “
"...she's breathing and appears to be fine..."
2:37:07 AM “She’s uh, on the way to prison now, and they’re going to get a SANE nurse and scrub a report, and that, uh you know see where we are, once uh…” [different voice:] “Allright, caught up...303” [original voice:] “That’s your topic, [incomprehensible]”
"She's on here way to Duke now...
"...get a SANE nurse and start the report and I'll let you know where we are at that point."
2:39:03 AM “Uh the one that we talked to at the Kroger – you knew her?” [a different voice:] “Quite possibly … [incomprehensible]”
..." the one that we talked to at the Kroger knew her? (Second voice) Quite possibly... (And I think he says "They worked together, but I"m not positive.)