That's a very sweet thought.
You should have one person (with a neat script) do the transcribing.
I helped my wife with a wedding book by taking the pages out and running them through the printer. It's a bit tedious, but the effect was nice.
Most of us have adequate handwriting, and the truly illegible - that would be my husband - can dictate or type and paste in. :-).