My favorite is, and always has been "Ben-Hur". Some may object, "That's not a 'Jesus' film," but it is. The subtitle of both the book and the film is "a Tale of The Christ". Jesus doesn't speak at all, in the film, but his power to transform lives is, perhaps, more potently portrayed in the life of Judah Ben-Hur than in any of the umpteen docu-dramas that have been made.
I agree. It's also an excellent depiction of the great Mediterranean cultural milieu of the time. My Sunday School students love to hear about Rome and the other cultures of the time of Jesus. It makes everything more real.
Amen to that!