Note that the song involved is usually just as funny as the title, if not more so. I guess we can expand it to "country novelty songs" in general, not just country songs with
funny titles.
Buffet also does "Why Don't We Get Drunk and Screw", which was featured in the 1991 William Hurt movie The Doctor, IIRC.
"Take Your Tongue Out Of My Mouth, Cause I'm Kissin' You Goodbye" by Roger Miller (I think).