Mom was born in Canada.
But what's the addy for the State Department's website?
Don't you want the Canadian Passport Office? Google should find it for you pretty quickly.
If your mom was born in Canada then she is a Canadian citizen and for getting your passport a Canadian birth certificate is enough proof of you citizenship.