Pitching:
Wells
Clement
Schilling
Wakefield
Arroyo
Timlin
Papelbon
Myers
Bradford
DiNardo
I'd take Hansen over Delcarmen for this series and see how he does if you really need an 11th pitcher.
Hitting:
Manny
Damon
Trot
Mueller
rEntEria
Tony G.
Olerud/Millar
Cora
Ortiz
Mirabelli
Tek
Youk
Machado
Hansen could come in handy if the Sox need to get through an inning to get to Papelbon.