I suspect they signed those rights away from the Get Go.
IIRC, things that happen like cars breaking down, production crew issues, etc. are just happenstance and part of the Race.
This would be part of the Sh*t Happens Clause.
But two weeks in a row??? The teams shouldn't suffer because of the crews incompetence.