This story is of "The Hayfield Fight" - one day earlier, August 1, 1867 - ninety miles northwest of the Wagon Box Fight. It was three miles from Fort C.F. Smith. The Wagon Box Fight happened on August 2, 1867, within a short distance of Fort Phil Kearny, another fort on the Bozeman Trail.
Other than the kissin' the girl part, I'm pretty much doomed. Of course if Mrs. Slim finds out, I'm really doomed.