Precisely!
And, if she managed a C in that class, I'm really impressed. I had trouble in "Spanish for CS Majors", only got an A in that because the prof graded on our reading abilities, not our speaking abilities.
I'm sure the only reason she didn't fail the class is because of the Spanish she heard/learned within the family.