What gay subtext?
In the second movie, when Iceman tells his parents he's a mutant, and his mom says "Can't you just not be a mutant?", the direct parallel is a gay/lesbian son or daughter coming out to their parents and getting rejected. This was mentioned in all the hype leading up to the movie.
Now, you don't have to view the scene that way, but that is how it was intended.