Yeah, that's what I've found with various video manipulation software. I'll look into it, it'll take a week to burn the other episodes, anyway.
Duh, I didn't think of this until just now: check out Ulead's website for a free trial download of their software. Despite the emphasis on DVDs, it will burn VCDs too. The trial works for 30 days.