There IS no substitute for real charcoal grilling. Period.
So in other words, since my kids will not eat a burger cooked in a frying pan, they will not like the taste when cooked on a gas grill.
Isn't there some type of liquid smoke you can get to make it taste like it has been charcoaled?