Not a theatre production but Casino Rotale was done on american TV show Climax with Barry Nelson as Jimmy Bond and Peter Lorre as the bad guy.
right. when I told people that in the previous thread about clive owen being up for the new bond, you would have thought I insulted the pope. Bringing out the fact that it was an american (and in addition, that fleming's estate has stated that he can only be played by a british actor), they didnt like that.