I don't think Casino Royale and Never Say Never Again were Brocolli productions. I welcome correction.
Casino Royale wasn't. It was also the only Bond movie where bond was actually an american- he was a CIA agent in the movie version. The new version supposedly being put together by Quentin Tarantino will fix that, though.
You are correct regarding Casino Royale and Never Say Never Again.
Barbara is Cubby's daughter.
Casino Royale:
Produced by
Jerry Bresler .... producer
John Dark .... associate producer
Charles K. Feldman .... producer
Never Say Never Again:
Produced by
Michael Dryhurst .... associate producer
Kevin McClory .... executive producer
Jack Schwartzman .... producer